Forums

Topic: Do some PS5 games have specific language versions?

Posts 1 to 5 of 5

Moroboshi876

Hi! It's my first post here, just bought a PS5 a couple months ago and I'm starting to make my collection grow.

One of my latest additions has been Spider-Man Miles Morales Ultimate Edition, it was hard to track down at a good price and still sealed (of course, I wanted to come with an unused DLC code for the first Spider-Man), but what I got is a portuguese edition.

It says it can be played in English, which is OK, but I can't find any information about why does it have to highlight the portuguese language and flag on the cover. Don't all games currently play in the language you have the console set to? It wasn't like this on PS3-Xbox 360, but Xbox One and PS4 games installed, both physical and digital, the same as if you downloaded them, and they always come in the language matching the system's.

Can anyone explain it to me please? I'm obviously a noob in all things PlayStation.

Thanks a lot!

Edited on by LiamCroft

Switch code: SW-2291-6286-4620

Nintendo 3DS code: 2879-0476-7598

Twitter:

Voltan

@Moroboshi876 It varies from game to game but some indeed seem to have several versions, divided by regions.
For example, I'm in Poland and got the Polish version of God Of War Ragnarok and while the in-game text can be set to any language, the recorded dialogue is only available in English, Polish, Russian and Arabic (and I'm pretty sure other versions like German, French, Spanish etc exist)

To be honest, I'm not too sure why the make it that way (I play my games in English so it never bothered me as long as that's available).

Voltan

MB81

Depends on the publisher too. Some Japanese games don’t have an English option so you have to be careful. From Software are notorious for it. I don’t know why they do it, maybe to prevent buying cheaper from different regions.

PSN: MajorBriggs81
GT7 account: MajorBriggs81JP

Moroboshi876

Thanks guys. I'm in Catalonia, and although my native language is Catalan it's almost never available in any game, so Spanish would be my next option. I'm not sure if this particular release has Spanish subtitles, although I planned to set the spoken language to English anyway. Worst case scenario the text will be in Portuguese, which is close enough to my native languages to understand it.

It's not much of a problem, just wanted to know why did this happen. And, from your answers, I can see that we can still find different versions of the same game in the 9th generation of consoles.

Switch code: SW-2291-6286-4620

Nintendo 3DS code: 2879-0476-7598

Twitter:

Orphen2005

Hola, jo tampoc no hi estic gaire ficat però suposo que fan diverses versions per no haver d'incorporar 50 llengües en tots els jocs xD sembla una tonteria però per exemple el Genshin Impact (té audios en xinès, japonès, anglès i koreà em sembla) al baixar-lo vé amb l'audio anglès per default i et deixa instalar/desinstalar algunes llengües per no tenir les que no fas servir (i amb els subtítols igual em sembla, perque tot i que no pesen tant son més llengües) i son uns quants GB que t'estalvies, doncs amb els jocs amb múltiples llengües i de plataformes en dvd suposo que els convé no posar-ne masses per motius d'espai, sobretot en casos de jocs grans que pesen molt i/o com el que diu el jugador de Polònia, allà que els posin el Rus per proximitat encara té sentit, però no necessiten les llengües del centre i sud/oest d'Europa xD
I el que dius del portuguès i la bandera a la caixa suposo que és cosa de màrketing o vés a saber.. xD

Edited on by Orphen2005

Orphen2005

  • Page 1 of 1

Please login or sign up to reply to this topic