The updated trailer includes 20 seconds (!!) of additional footage and an updated Ezio voice-over. It's a cool trailer so probably worth watching again. Catch it after the jump.

[Thanks Ve3tro]