Japanese YouTube channel 駒沢アイソレーション -- @KaoruGans0 on Twitter -- has done a pretty amazing job of recreating Yakuza in real life. Filmed in Shibuya, the above video nails so many aspects of SEGA's sandbox series. The character animations, the camera movement -- at times it's eerily accurate.
It's worth pointing out that the video also incorporates elements from Grand Theft Auto and Metal Gear Solid, so it's a bit of an all-star mashup. But even these comical additions are really well done -- it's an impressive project that's well worth a watch.