Now you can enjoy Arc The Lad in your native tongue -- as was originally intended.

The revered tactical RPG launched back in October, albeit in Japanese rather than the intended English. At the time, Monkey Paw said it was working on a "fast and efficient" fix for the release — but months passed without an update.

Now the developer's apologised for the delay, explaining that "a game of Arc’s complexity needs to be in English".

"Working Design’s wonderfully localized version is still one of the most appreciated tactical RPGs of all time," said Monkey Paw's Ray Almeda. "So we can now present the full depth of story in English that was needed to enjoy this game."

How the game got mislabelled in the first place, we'll never understand. Still, at least the mistake's getting rectified — albeit rather belatedly.