Following a surprisingly successful localisation on the PlayStation 3, SEGA’s rock hard rhythm release Hatsune Miku: Project Diva f is set to stretch its vocal cords on the PlayStation Vita in Europe and North America next year. The title – which stars Japan’s most popular computer generated pop star – actually deployed first on Sony’s handheld overseas, but was fervently demanded by fans in the West.

There’s a trailer embedded below which shows the pretend performer shaking her long green locks to an ear-shatteringly twee bubblegum soundtrack. Here’s a fun challenge: play the video at maximum volume when there are other people nearby, and see how long it takes for them to comment on the unusual audio. It took our target 42 seconds to twig – but what about yours? Let us know in the comments section below.