All you need to do is search 'Battlefield 3' on the PlayStation Store, and you'll find the relevant download. Remember, you'll need to have registered a PS3 copy of Medal Of Honor in order to download it.
The download's 1173MB on PS3. It opens up access to one map — Operation Metro — and one game-type.
Go, go, go soldier.