It's a patch that rebalances existing copies of Arcade Edition. And it's free.
During a panel at this weekend's fighting game tournament, Evo, Street Fighter gaffer Yoshinori Ono said that the update would be location tested at major Japanese cities towards the end of the summer.
Some fans felt that Arcade Edition was poorly balanced at release. Hopefully this update should get everything back in working order.