According to the report, Cohort Studios have been “contracted by Sony Computer Entertainment Europe to add E-Commerce and trophies” to the classic game.

We can only assume E-Commerce means DLC. Details are scarce but we're up for a reason to return to Lemmings.